የአጠቃቀም መመሪያዎች እና ሁኔታዎች

እነዚህ የአጠቃቀም መመሪያዎች እና ሁኔታዎች («መመሪያዎች», «መመሪያዎች እና ሁኔታዎች») በCybarut GmbH («እኛ», «እኛን» ወይም «የእኛ») የሚከናወነውን dogphone.pro የሞባይል መተግበሪያ («አገልግሎት») ጋር ያለዎትን ግንኙነት ያቆጣጠራሉ። የእኛ dogphone.pro የሞባይል መተግበሪያ («አገልግሎት») ከመጠቀምዎ በፊት እነዚህን የአጠቃቀም መመሪያዎች እና ሁኔታዎች በጥንቃቄ እባክዎን ያንብቡ።

ወደ አገልግሎቱ መድረስዎ እና መጠቀምዎ እነዚህን መመሪያዎች መቀበልዎና መከተልዎ ላይ የተመሠረተ ነው። እነዚህ መመሪያዎች አገልግሎቱን የሚጎበኙ፣ የሚጠቀሙ እና ወደ አገልግሎቱ የሚደርሱ ሰዎች ሁሉ ላይ ይተገበራሉ።

ደንበኝነት ምዝገባ

የአገልግሎቱ አንዳንድ ክፍሎች በደንበኝነት ምዝገባ መሠረት («ደንበኝነት ምዝገባ(ዎች)») ይከፈላሉ። ክፍያዎ በቅድሚያ በደጋጋሚ እና በየጊዜው መሠረት («የክፍያ ዑደት») ይከፈላል። የክፍያ ዑደቶች በደንበኝነት ምዝገባ ሲገዙ የሚመርጡት የእቅድ አይነት መሠረት በወር ወይም በዓመት ይዘጋጃሉ።

በእያንዳንዱ የክፍያ ዑደት መጨረሻ፣ እርስዎ ካልሰረዙት ወይም Cybarut GmbH ካልሰረዘው በስተቀር የእርስዎ ደንበኝነት ምዝገባ በተመሳሳይ ሁኔታዎች ራሱን በራሱ ይታደሳል። የደንበኝነት ምዝገባዎን መታደስ በማንኛውም ጊዜ ማቋረጥ ይችላሉ። በGoogle Play ወይም App Store በኩል ከተመዝገቡ፣ ደንበኝነት ምዝገባዎን በዚያ ሱቅ ውስጥ ማቋረጥ ይችላሉ። በPaddle በኩል ደንበኝነት ምዝገባ ከገዙ (ለዴስክቶፕ መድረኮች ብቻ) በ«መለያ» ክፍል ውስጥ «ደንበኝነት ምዝገባን ሰርዝ» በማምረጥ ማቋረጥ ይችላሉ።

የደንበኝነት ምዝገባዎ ክፍያ ለመቀናበር ክሬዲት ካርድ ወይም PayPal ጨምሮ ተቀባይነት ያለው የክፍያ ዘዴ ያስፈልጋል። ሙሉ ስም፣ አድራሻ፣ ክልል/ግዛት፣ የፖስታ ኮድ፣ የስልክ ቁጥር፣ እና ተቀባይነት ያለው የክፍያ ዘዴ መረጃ ጨምሮ ትክክለኛ እና ሙሉ የክፍያ መረጃ ለCybarut GmbH መስጠት አለብዎት። እንዲህ ያሉ የክፍያ መረጃዎችን በማቅረብ፣ Cybarut GmbH በመለያዎ በኩል የተፈጠሩ ሁሉንም የደንበኝነት ምዝገባ ክፍያዎች በእነዚህ የክፍያ መሳሪያዎች ላይ እንዲያስከፍል በራስ-ሰር ፈቃድ ይሰጣሉ።

ራስ-ሰር ክፍያ በማንኛውም ምክንያት ካልተፈጸመ፣ Cybarut GmbH የኤሌክትሮኒክ ደረሰኝ ያቀርባል፣ እና በደረሰኙ ላይ እንደተጠቀሰው የጊዜ ገደብ ውስጥ ተገቢውን ሙሉ ክፍያ በእጅ መፈጸም እንዳለብዎት ያሳያል።

ነፃ የሙከራ ጊዜ

Cybarut GmbH በራሱ ውሳኔ ለተወሰነ ጊዜ ነፃ የሙከራ ጊዜ ያለው («ነፃ የሙከራ ጊዜ») ደንበኝነት ምዝገባ ሊያቀርብ ይችላል።

ነፃ የሙከራ ጊዜ ለመመዝገብ የክፍያ መረጃዎትን ማስገባት ሊጠየቅብዎ ይችላል።

ነፃ የሙከራ ጊዜ ለመመዝገብ ሲገቡ የክፍያ መረጃዎትን ካስገቡ፣ ነፃ የሙከራ ጊዜው እስኪያበቃ ድረስ Cybarut GmbH ክፍያ አያስከፍልዎትም። በነፃ የሙከራ ጊዜው የመጨረሻ ቀን፣ የደንበኝነት ምዝገባዎን ካልሰረዙ በስተቀር፣ የመረጡትን የደንበኝነት ምዝገባ አይነት መሠረት የሚመለከቱ ክፍያዎች በራስ-ሰር ይከፈላሉ።

Cybarut GmbH በማንኛውም ጊዜ እና ያለ ቅድሚያ ማስታወቂያ (i) የነፃ የሙከራ ጊዜ አቅርቦቱን መመሪያዎች እና ሁኔታዎች ለመቀየር ወይም (ii) እንዲህ ያለ ነፃ የሙከራ ጊዜ አቅርቦትን ለማቋረጥ መብቱን ይጠብቃል።

የክፍያ ለውጦች

Cybarut GmbH በራሱ ውሳኔ እና በማንኛውም ጊዜ ለደንበኝነት ምዝገባዎች የሚከፈሉ ክፍያዎችን ሊቀይር ይችላል። ማንኛውም የደንበኝነት ክፍያ ለውጥ በአሁኑ የክፍያ ዑደት መጨረሻ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል።

Cybarut GmbH የደንበኝነት ክፍያዎች ላይ ማንኛውም ለውጥ ከመተግበሩ በፊት የእርስዎን ደንበኝነት ምዝገባ ለማቋረጥ እድል እንዲኖርዎ በተመጣጣኝ ጊዜ ቀድሞ ማስታወቂያ ይሰጥዎታል።

የደንበኝነት ክፍያ ለውጡ ተፈጻሚ ከሆነ በኋላ አገልግሎቱን መቀጠል መጠቀምዎ የተቀየረውን የደንበኝነት ክፍያ መጠን ለመክፈል የሰጡት ስምምነት ይቈጠራል።

ገንዘብ መመለስ

ለደንበኝነት ምዝገባ የቀረቡ አንዳንድ የገንዘብ መመለስ ጥያቄዎች በCybarut GmbH በእያንዳንዱ ጉዳይ በተለይ ሊመረመሩ እና በCybarut GmbH ብቻ ውሳኔ ሊፈቀዱ ይችላሉ።

ይዘት

አገልግሎታችን አንዳንድ መረጃ፣ ጽሑፍ፣ ግራፊክስ፣ ቪዲዮዎች ወይም ሌላ ቁሳቁስ («ይዘት») ለመለጠፍ፣ አገናኝ ለማድረግ፣ ለማከማቸት፣ ለማጋራት እና በሌላ መንገድ እንዲገኝ ለማድረግ ያስችልዎታል። ወደ አገልግሎቱ የሚለጥፉት ይዘት ሕጋዊነቱን፣ ታማኝነቱን እና ተገቢነቱን ጨምሮ ለይዘቱ እርስዎ ተጠያቂ ነዎት።

ይዘት ወደ አገልግሎቱ በመለጠፍ፣ በአገልግሎቱ ላይ እና በአገልግሎቱ በኩል ይዘቱን ለመጠቀም፣ ለመቀየር፣ ለማከናወን፣ ለማሳየት፣ ለመባዛት እና ለማሰራጨት መብት እና ፈቃድ ይሰጣሉ። በአገልግሎቱ ላይ ወይም በአገልግሎቱ በኩል የሚያስገቡትን፣ የሚለጥፉትን ወይም የሚያሳዩትን ማንኛውንም ይዘት ላይ ያሉ መብቶችዎን ሁሉ ትጠብቃላችሁ፣ እና እነዚህን መብቶች ለመጠበቅ እርስዎ ተጠያቂ ነዎት።

እርስዎ እንዲህ ብለው ያስረዳሉ እና ይዋስታሉ፦ (i) ይዘቱ የእርስዎ ነው (እርስዎ ይባላችሁታል) ወይም እርስዎ ለመጠቀም እና በእነዚህ መመሪያዎች እንደተመለከተው መብቶችን እና ፈቃድን ለእኛ ለመስጠት መብት አለዎት፤ እና (ii) ይዘትዎን በአገልግሎቱ ላይ ወይም በአገልግሎቱ በኩል መለጠፍ የማንኛውንም ሰው የግላዊነት መብቶች፣ የስም/የመታወቂያ መብቶች፣ የቅጂ መብቶች፣ የውል መብቶች ወይም ሌሎች ማንኛውም መብቶች አይጥስም።

ፈቃድ

ከእኛ የአገልግሎት መመሪያዎች እና የግላዊነት ፖሊሲ ጋር ከእንግዲህ በኋላ ካልተስማሙ፣ መተግበሪያውን መጠቀም በማቋረጥ ፈቃድዎን ማስወገድ ይችላሉ።

መለያዎች

ከእኛ ጋር መለያ ሲፈጥሩ፣ ሁልጊዜ ትክክለኛ፣ ሙሉ እና ወቅታዊ መረጃ መስጠት አለብዎት። ይህን መስፈርት ካልፈጸሙ መመሪያዎቹን መጣስ ይሆናል፣ እና በአገልግሎታችን ላይ ያለዎት መለያ በአስቸኳይ ሊቋረጥ ይችላል።

ወደ አገልግሎቱ ለመድረስ የሚጠቀሙበትን የይለፍ ቃል ለመጠበቅ እና በይለፍ ቃልዎ ስር የሚፈጸሙ ማንኛውም ተግባራት ወይም እርምጃዎች ላይ እርስዎ ተጠያቂ ነዎት፣ የይለፍ ቃልዎ ከእኛ አገልግሎት ጋር ቢሆን ወይም ከሶስተኛ ወገን አገልግሎት ጋር ቢሆንም።

የይለፍ ቃልዎን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን እንዳትገልጹ ትስማማላችሁ። የደህንነት ጥሰት ወይም መለያዎ ያልተፈቀደ መጠቀም እንዳለ በማወቅዎ ጊዜ ወዲያውኑ እኛን ማሳወቅ አለብዎት።

የውሂብ ማከማቻ እና የውሂብ ማስተላለፊያ

አገልግሎቶቹ የደመና ማከማቻ ይጠቀማሉ፣ የመተግበሪያው ውሂብ በዚያ ይቀመጣል። የመተግበሪያው ሰርቨሮች በተለያዩ ሀገራት ላይ ተተክለዋል፤ ስለዚህ ውሂቡ ወደ ተለያዩ ሀገራት ሊተላለፍ ይችላል። አገልግሎቶቹ ስለ ተጠቃሚዎች መለያዎች አስፈላጊ የሆነ ውሂብ ይያዛሉ፣ እነዚህም ጨምሮ ግን በዚህ ላይ ያልተገደቡ፦ የተፈጠሩ ፕሮፋይሎች፣ የተጣመሩ መሳሪያዎች፣ የተቀረጹ የመኝታ ዘፈኖች፣ የእንቅስቃሴ መዝገቦች፣ የኢሜይል አድራሻዎች፣ እና የደንበኝነት ምዝገባ ሁኔታ።

በነፃ የመተግበሪያው ስሪት ውስጥ ከእንቅስቃሴ መዝገቦች የሚመጡ የድምፅ ውሂቦች በደመና ማከማቻ ላይ ለ3 ቀናት እና ለመጨረሻዎቹ 2 ክትትሎች ይቀመጣሉ።

በፕሪሚየም የመተግበሪያው ስሪት ውስጥ ከእንቅስቃሴ መዝገቦች የሚመጡ የድምፅ ውሂቦች በደመና ማከማቻ ላይ ለ21 ቀናት እና ለመጨረሻዎቹ 10 ክትትሎች ይቀመጣሉ።

ውሂቡ (ከእንቅስቃሴ መዝገቦች የድምፅ ቅርጸ-ቅጂዎች በስተቀር) መለያው በስራ ላይ ሲሆን በሚቆይበት ጊዜ ሁሉ እና ከመለያው መጨረሻ ጥቅም በኋላ ለ12 ወራት ይቀመጣል፣ ወይም ተጠቃሚው ካስወገደው በስተቀር። የመለያ ማጥፋት ጥያቄ በማንኛውም ጊዜ ማቅረብ ይችላሉ። መለያዎን ለማጥፋት ጥያቄ ለማቅረብ፣ ከድጋፍ ቡድናችን ጋር በ [email protected] ያግኙን።

የአእምሮ ንብረት

አገልግሎቱ እና የመጀመሪያው ይዘቱ (ተጠቃሚዎች የሚያቀርቡትን ይዘት በስተቀር)፣ ባህሪያቱ እና ተግባራቱ የCybarut GmbH እና የፈቃድ ሰጪዎቹ ብቸኛ ንብረት ናቸው እና እንዲሁ ብቻ ይቀጥላሉ። አገልግሎቱ በቅጂ መብት፣ በየንግድ ምልክት እና በሌሎች ህጎች በስዊዘርላንድ እና በውጭ ሀገራት የተጠበቀ ነው። የእኛ የንግድ ምልክቶች እና የንግድ ማቀራረብ ከCybarut GmbH ቀድሞ የተጻፈ ፈቃድ ሳይኖር ከማንኛውም ምርት ወይም አገልግሎት ጋር በግንኙነት መጠቀም አይፈቀድም።

ወደ ሌሎች ድህረ ገጾች አገናኞች

አገልግሎታችን በCybarut GmbH ያልተያዙ ወይም ያልተቆጣጠሩ የሶስተኛ ወገን ድህረ ገጾች ወይም አገልግሎቶች አገናኞችን ሊያካትት ይችላል።

Cybarut GmbH በሶስተኛ ወገን ድህረ ገጾች ወይም አገልግሎቶች ይዘት፣ የግላዊነት ፖሊሲዎች ወይም ልምዶች ላይ መቆጣጠር የለውም፣ እና ስለእነሱ ምንም ኃላፊነት አይወስድም። እንዲሁም በእነዚህ ድህረ ገጾች ወይም አገልግሎቶች ላይ ወይም በእነዚህ በኩል የሚገኙ ይዘቶች፣ እቃዎች ወይም አገልግሎቶችን በመጠቀም ወይም በእነሱ ላይ በመተማመን ምክንያት የተከሰተ ወይም ተከስቷል ተብሎ የሚጠራ ማንኛውም ጉዳት ወይም ኪሳራ ላይ Cybarut GmbH በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ መንገድ ተጠያቂ እንዳልሆነ ታውቃላችሁ እና ትስማማላችሁ።

የሚጎበኙትን ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን ድህረ ገጽ ወይም አገልግሎት ላይ ያሉ መመሪያዎችና ሁኔታዎች እና የግላዊነት ፖሊሲዎችን እንዲያነቡ በጥብቅ እንመክራለን።

ማቋረጥ

እኛ በማንኛውም ምክንያት—መመሪያዎቹን መጣስን ጨምሮ ግን በዚህ ላይ ያልተገደበ—መለያዎን ያለ ቅድሚያ ማስታወቂያ እና ያለ ኃላፊነት ወዲያውኑ ማቋረጥ ወይም ማቆም እንችላለን።

መለያዎ ተቋርጦ ከሆነ በኋላ አገልግሎቱን ለመጠቀም ያለዎት መብት ወዲያውኑ ይቋረጣል። መለያዎን ማቋረጥ ከፈለጉ፣ አገልግሎቱን መጠቀም ብቻ በማቋረጥ ይችላሉ።

የኃላፊነት ገደብ

በማንኛውም ሁኔታ Cybarut GmbH እና ዳይሬክተሮቹ፣ ሰራተኞቹ፣ አጋሮቹ፣ ወኪሎቹ፣ አቅራቢዎቹ ወይም ተባባሪዎቹ ለማንኛውም ተዘዋዋሪ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ተከታይ ወይም የቅጣት ጉዳቶች ተጠያቂ አይሆኑም፣ እነዚህም ገደብ ሳይኖራቸው የትርፍ ኪሳራ፣ የውሂብ ኪሳራ፣ የአጠቃቀም ኪሳራ፣ የመልካም ስም/እምነት ኪሳራ ወይም ሌሎች የማይዳሰሱ ኪሳራዎችን ጨምሮ ይካተታሉ፣ እነሱም (i) ወደ አገልግሎቱ መድረስዎ ወይም መጠቀምዎ ወይም መድረስ/መጠቀም መቻል አለመቻልዎ፤ (ii) በአገልግሎቱ ላይ የማንኛውም ሶስተኛ ወገን ባህሪ ወይም ይዘት፤ (iii) ከአገልግሎቱ የተገኘ ማንኛውም ይዘት፤ እና (iv) በእርስዎ ማስተላለፊያዎች ወይም ይዘት ላይ ያልተፈቀደ መድረስ፣ መጠቀም ወይም ለውጥ ከተደረገ የሚመነጭ ቢሆንም፣ ይህ በዋስትና፣ በውል፣ በፍትሐ በደል (ቸልተኝነትን ጨምሮ) ወይም በሌላ ማንኛውም የሕግ መሠረት ላይ ቢመሠረትም፣ እኛ እንዲህ ያለ ጉዳት ሊከሰት እንደሚችል ቢነገረንም እና በዚህ የተገለጸው መፍትሄ አስፈላጊ ዓላማውን እንዳላሳካ ቢገኝም።

የኃላፊነት ማስወገድ

አገልግሎቱን መጠቀምዎ ሙሉ በሙሉ በእርስዎ ራስ አደጋ ላይ ነው። አገልግሎቱ «እንዳለ» እና «እንደሚገኝ» በሚለው መሠረት ይቀርባል። አገልግሎቱ ማንኛውም ዓይነት ዋስትና ሳይኖር ይቀርባል—ግልጽ ወይም የተገምተ ዋስትና ጨምሮ—ይህም ጨምሮ ግን በዚህ ላይ ያልተገደበ የመሸጥ ተገቢነት፣ ለተወሰነ ዓላማ ተስማሚነት፣ መብት ያልተጣሰ መሆን፣ ወይም የአፈጻጸም መንገድ ያሉ የተገምተ ዋስትናዎችን ያካትታል።

Cybarut GmbH እና የእርሷ የልጅ ኩባንያዎች፣ ተባባሪዎች እና የፈቃድ ሰጪዎች እንደሚከተለው ዋስትና አይሰጡም፦ a) አገልግሎቱ ያለ መቋረጥ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ወይም በማንኛውም የተወሰነ ጊዜ ወይም ቦታ ላይ የሚገኝ መሆኑ፤ b) ማንኛውም ስህተቶች ወይም እንከኖች እንዲስተካከሉ፤ c) አገልግሎቱ ከቫይረሶች ወይም ከሌሎች ጎጂ አካላት ነፃ መሆኑ፤ ወይም d) አገልግሎቱን በመጠቀም የሚገኙ ውጤቶች የእርስዎን ፍላጎቶች እንደሚያሟሉ መሆኑ።

ተፈጻሚ ሕግ

እነዚህ መመሪያዎች የስዊዘርላንድ ሕጎች መሠረት ይተገበራሉ እና ይተረጎማሉ፣ የሕግ ግጭት ደንቦችን ሳያስብ።

በእነዚህ መመሪያዎች ውስጥ ያለ ማንኛውንም መብት ወይም አንቀጽ እኛ ካላስፈጸምን እነዚያን መብቶች እንደተዉን አይቆጠርም። በፍርድ ቤት የእነዚህ መመሪያዎች ማንኛውም አንቀጽ እንደ ዋጋ የሌለው ወይም እንደ ማይተገበር ቢገለጽ፣ ቀሪ አንቀጾቹ በሙሉ ተፈጻሚ ሆነው ይቀጥላሉ። እነዚህ መመሪያዎች ስለ አገልግሎታችን በመካከላችን ያለውን ሙሉ ስምምነት ይወክላሉ፣ እና ከአገልግሎቱ ጋር በተያያዘ ቀደም ሲል በመካከላችን ሊኖር የቻለ ማንኛውንም ቀድሞ ስምምነት ይተካሉ እና ይተዋሉ።

ለውጦች

እኛ በራሳችን ውሳኔ በማንኛውም ጊዜ እነዚህን መመሪያዎች ለመሻሻል ወይም ለመተካት መብታችንን እንጠብቃለን። ለውጡ በጣም አስፈላጊ ከሆነ፣ አዲስ መመሪያዎች ተፈጻሚ ከመሆናቸው በፊት ቢያንስ 30 ቀናት ቀድሞ ማስታወቂያ ለመስጠት እንሞክራለን። ምን እንደ “አስፈላጊ ለውጥ” ይቆጠራል የሚለው በራሳችን ውሳኔ ይወሰናል።

እነዚያ ለውጦች ተፈጻሚ ከሆኑ በኋላ አገልግሎታችንን መድረስ ወይም መጠቀም በመቀጠልዎ የተሻሻሉትን መመሪያዎች እንደሚከተሉ እና እንደሚገዙ ትስማማላችሁ። አዲሱን መመሪያዎች ካልተስማሙ፣ እባክዎን አገልግሎቱን መጠቀም ያቁሙ።