Termini e condizioni

I presenti Termini e Condizioni («Termini», «Termini e Condizioni») regolano il rapporto tra l’utente e l’applicazione mobile dogphone.pro (il «Servizio»), gestita da Cybarut GmbH («noi», «ci» o «nostro»). Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni prima di utilizzare l’applicazione mobile dogphone.pro (il «Servizio»).

L’accesso e l’utilizzo del Servizio sono subordinati all’accettazione e al rispetto dei presenti Termini. I presenti Termini si applicano a tutti i visitatori, utenti e altre persone che accedono o utilizzano il Servizio.

Abbonamenti

Alcune parti del Servizio sono fatturate su base di abbonamento («Abbonamento/i»). La fatturazione avviene in anticipo su base ricorrente e periodica («Ciclo di fatturazione»). I cicli di fatturazione sono impostati su base mensile o annuale, a seconda del tipo di piano di abbonamento selezionato al momento dell’acquisto di un Abbonamento.

Al termine di ogni Ciclo di fatturazione, l’Abbonamento verrà rinnovato automaticamente alle stesse condizioni, salvo disdetta da parte dell’utente o da parte di Cybarut GmbH. È possibile annullare il rinnovo dell’Abbonamento in qualsiasi momento. Se l’Abbonamento è stato sottoscritto tramite Google Play o App Store, è possibile annullarlo tramite il relativo store. Se l’Abbonamento è stato acquistato tramite Paddle (solo per piattaforme desktop), è possibile annullarlo nella sezione «Account» selezionando «Annulla abbonamento».

Per elaborare il pagamento dell’Abbonamento è richiesto un metodo di pagamento valido, inclusi carta di credito o PayPal. È necessario fornire a Cybarut GmbH informazioni di fatturazione accurate e complete, tra cui nome completo, indirizzo, stato/provincia, codice postale, numero di telefono e dati validi del metodo di pagamento. Inviando tali informazioni di pagamento, l’utente autorizza automaticamente Cybarut GmbH ad addebitare tutti i costi dell’Abbonamento maturati tramite il proprio account sui relativi strumenti di pagamento.

Nel caso in cui la fatturazione automatica non vada a buon fine per qualsiasi motivo, Cybarut GmbH emetterà una fattura elettronica indicando che l’utente dovrà procedere manualmente, entro una determinata scadenza, al pagamento completo relativo al periodo di fatturazione indicato nella fattura.

Periodo di prova gratuito

Cybarut GmbH può, a propria esclusiva discrezione, offrire un Abbonamento con un periodo di prova gratuito per un periodo di tempo limitato («Periodo di prova gratuito»).

Potrebbe essere richiesto di inserire le informazioni di fatturazione per registrarsi al Periodo di prova gratuito.

Se si inseriscono le informazioni di fatturazione durante la registrazione al Periodo di prova gratuito, Cybarut GmbH non addebiterà alcun importo fino alla scadenza del Periodo di prova gratuito. L’ultimo giorno del Periodo di prova gratuito, salvo annullamento dell’Abbonamento, verranno automaticamente addebitate le tariffe di Abbonamento applicabili al tipo di Abbonamento selezionato.

In qualsiasi momento e senza preavviso, Cybarut GmbH si riserva il diritto di (i) modificare i termini e le condizioni dell’offerta di Periodo di prova gratuito o (ii) annullare tale offerta di Periodo di prova gratuito.

Modifiche alle tariffe

Cybarut GmbH può, a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, modificare le tariffe di Abbonamento. Qualsiasi modifica delle tariffe di Abbonamento entrerà in vigore al termine del Ciclo di fatturazione in corso.

Cybarut GmbH fornirà un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica delle tariffe di Abbonamento per consentire all’utente di annullare l’Abbonamento prima che tale modifica entri in vigore.

L’uso continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore della modifica delle tariffe di Abbonamento costituisce accettazione del pagamento dell’importo modificato della tariffa di Abbonamento.

Rimborsi

Alcune richieste di rimborso per gli Abbonamenti possono essere prese in considerazione da Cybarut GmbH caso per caso e concesse a esclusiva discrezione di Cybarut GmbH.

Contenuti

Il nostro Servizio consente di pubblicare, collegare, archiviare, condividere o rendere altrimenti disponibili determinate informazioni, testi, grafiche, video o altri materiali («Contenuti»). L’utente è responsabile dei Contenuti pubblicati sul Servizio, inclusa la loro legalità, affidabilità e appropriatezza.

Pubblicando Contenuti sul Servizio, l’utente ci concede il diritto e la licenza di utilizzare, modificare, eseguire, visualizzare, riprodurre e distribuire tali Contenuti sul e tramite il Servizio. L’utente conserva tutti i diritti sui Contenuti inviati, pubblicati o visualizzati sul o tramite il Servizio ed è responsabile della protezione di tali diritti.

L’utente dichiara e garantisce che: (i) i Contenuti sono di sua proprietà (ne è titolare) o dispone del diritto di utilizzarli e di concederci i diritti e le licenze previsti dai presenti Termini, e (ii) la pubblicazione dei Contenuti sul o tramite il Servizio non viola diritti alla privacy, diritti di immagine, diritti d’autore, diritti contrattuali o qualsiasi altro diritto di terzi.

Consenso

Se non si accettano più i nostri Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy, è possibile revocare il consenso interrompendo l’utilizzo dell’applicazione.

Account

Quando si crea un account con noi, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento. Il mancato rispetto di tale obbligo costituisce una violazione dei Termini e può comportare la cessazione immediata dell’account sul nostro Servizio.

L’utente è responsabile della protezione della password utilizzata per accedere al Servizio e di tutte le attività o azioni effettuate con tale password, sia che la password sia utilizzata con il nostro Servizio o con un servizio di terze parti.

L’utente accetta di non divulgare la propria password a terzi. È necessario informarci immediatamente nel caso in cui si venga a conoscenza di una violazione della sicurezza o di un uso non autorizzato del proprio account.

Archiviazione e trasmissione dei dati

I Servizi utilizzano archiviazione cloud, dove vengono memorizzati i dati dell’applicazione. I server dell’applicazione sono distribuiti in diversi Paesi; pertanto, i dati possono essere trasmessi in Paesi differenti. I Servizi memorizzano i dati necessari relativi agli account degli utenti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, profili creati, dispositivi associati, ninne nanne registrate, registri delle attività, indirizzi e-mail e stato dell’abbonamento.

I dati audio dei registri delle attività vengono archiviati nel cloud per un periodo di 3 giorni e per le ultime 2 sessioni di monitoraggio nella versione gratuita dell’applicazione.

I dati audio dei registri delle attività vengono archiviati nel cloud per un periodo di 21 giorni e per le ultime 10 sessioni di monitoraggio nella versione premium dell’applicazione.

I dati (ad eccezione delle registrazioni audio dei registri delle attività) vengono archiviati nel cloud per la durata dell’utilizzo dell’account utente e per un periodo di 12 mesi dopo l’ultimo utilizzo dell’account, salvo eliminazione da parte dell’utente. È possibile richiedere la cancellazione dell’account in qualsiasi momento. Per richiedere la cancellazione dell’account, contattare il nostro team di supporto all’indirizzo [email protected].

Proprietà intellettuale

Il Servizio e i suoi contenuti originali (esclusi i Contenuti forniti dagli utenti), le funzionalità e le caratteristiche sono e rimarranno di esclusiva proprietà di Cybarut GmbH e dei suoi licenziatari. Il Servizio è protetto da leggi sul diritto d’autore, sui marchi e da altre leggi della Svizzera e di Paesi stranieri. I nostri marchi e la nostra veste grafica non possono essere utilizzati in relazione a prodotti o servizi senza il previo consenso scritto di Cybarut GmbH.

Collegamenti ad altri siti web

Il nostro Servizio può contenere collegamenti a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà né sotto il controllo di Cybarut GmbH.

Cybarut GmbH non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti web o servizi di terze parti. L’utente riconosce e accetta inoltre che Cybarut GmbH non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per eventuali danni o perdite causati o presumibilmente causati da o in relazione all’uso o all’affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o tramite tali siti web o servizi.

Si consiglia vivamente di leggere i termini e le condizioni e le politiche sulla privacy di qualsiasi sito web o servizio di terze parti visitato.

Risoluzione

Possiamo risolvere o sospendere il tuo account immediatamente, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, inclusa, senza limitazioni, la violazione dei Termini.

Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se desideri risolvere il tuo account, puoi semplicemente interrompere l’utilizzo del Servizio.

Limitazione di responsabilità

In nessun caso Cybarut GmbH, né i suoi amministratori, dipendenti, partner, agenti, fornitori o affiliati, saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, senza limitazioni, perdita di profitti, dati, utilizzo, avviamento o altre perdite immateriali, derivanti da (i) accesso o utilizzo del Servizio o impossibilità di accedervi o utilizzarlo; (ii) condotta o contenuti di terze parti sul Servizio; (iii) contenuti ottenuti dal Servizio; e (iv) accesso, utilizzo o alterazione non autorizzati delle trasmissioni o dei contenuti dell’utente, indipendentemente dalla base giuridica, contrattuale o extracontrattuale (inclusa la negligenza), anche qualora fossimo stati informati della possibilità di tali danni.

Esclusione di responsabilità

L’utilizzo del Servizio avviene a esclusivo rischio dell’utente. Il Servizio è fornito «COSÌ COM’È» e «COME DISPONIBILE». Il Servizio è fornito senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione o corretta esecuzione.

Cybarut GmbH, le sue controllate, affiliate e i suoi licenziatari non garantiscono che (a) il Servizio funzionerà in modo ininterrotto, sicuro o disponibile in qualsiasi momento o luogo; (b) eventuali errori o difetti saranno corretti; (c) il Servizio sia privo di virus o altri componenti dannosi; o (d) i risultati derivanti dall’utilizzo del Servizio soddisfino le tue esigenze.

Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Svizzera, senza tener conto delle disposizioni sui conflitti di legge.

La mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tali diritti. Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile da un tribunale, le restanti disposizioni rimarranno in vigore. I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra le parti in relazione al Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.

Modifiche

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. Qualora una modifica sia sostanziale, cercheremo di fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore dei nuovi termini. La determinazione di ciò che costituisce una modifica sostanziale spetta a nostra esclusiva discrezione.

Continuando ad accedere o utilizzare il Servizio dopo l’entrata in vigore di tali modifiche, l’utente accetta di essere vincolato dai termini modificati. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l’utilizzo del Servizio.